Kataloge übersetzen

SPEZIALISIERTER ÜBERSETZER

Kataloge übersetzen

Sie haben eine felsenfeste Marketingstrategie, und Ihr Katalog passt perfekt dazu. Nun wollen Sie den Katalog in einem anderen Land und damit in einer anderen Sprache nutzen. Spätestens jetzt brauchen Sie das nach ISO 9001 zertifizierte Übersetzungsbüro Euro-Com! Ihr Katalog wird von erfahrenen Übersetzern übersetzt, die in dem Land leben, in dem Sie Ihren Katalog verwenden möchten. So können Sie ganz sicher sein, dass der Übersetzer alle Besonderheiten in den Bereichen Sprache und Kultur kennt. Nur so kommt Ihr Katalog gut an!

Das Übersetzungsbüro, das versteht, was Sie vermitteln wollen.

Ein lustiges Wortspiel oder eine Anspielung auf einen typischen lokalen Brauch kommen nicht an, wenn man sie wörtlich übersetzt. Deshalb arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die genau wissen, wie man Kataloge übersetzt, um die Zielgruppe auf die richtige Weise zu erreichen. Die Übersetzer verstehen Ihre Branche, hören Ihnen gut zu und berücksichtigen Ihre Wünsche. Auf de Grundlage Ihres Briefings (z. B. einer Liste bevorzugter Begriffe) erhalten Sie einen übersetzten Katalog, auf den Sie stolz sein können. Sie können sicher sein: Euro-Com bietet einen maßgeschneiderten Übersetzungsservice an.

Gut übersetzte Kataloge durch das zertifizierte Übersetzungsbüro Euro-Com

Einen guten Übersetzungsdienst zu finden, ist eine schwierige Aufgabe. Wem vertrauen Sie Ihren liebevoll gestalteten Katalog an? Um Ihnen bei der Auswahl zu helfen, haben wir hier aufgelistet, welche Vorteile Euro-Com Ihnen bietet.

✓ Übersetzer mit mindestens fünf Jahren Erfahrung und (Marketing-) Kenntnissen in Ihrer Branche
✓ Nach ISO 9001 zertifiziert
✓ Schnell, adäquat und preiswert
✓ Qualitätsprozess, in dem drei Augenpaare Ihren Katalog überprüfen.
✓ Gegebenenfalls Berücksichtigung Ihres Layouts InDesign-Übersetzungen sind ebenfalls möglich!

Nicht umsonst wenden sich große Namen wie UMC, BMW und Swinkels Family Brewers (siehe hier unsere Referenzen) regelmäßig für die Übersetzung von Texten an uns.

Möchten Sie mit Ihrem Katalog Erfolg haben? Sie erhalten innerhalb von zwei Stunden ein Angebot!

Natürlich möchten Sie Ihre Zielgruppe so schnell wie möglich mit Ihrem übersetzten Katalog erfreuen. Deshalb handeln wir unverzüglich und erstellen Ihnen innerhalb von zwei Stunden ein Angebot. Preis und Endkosten richten sich nach Wortzahl, Textart und gewünschter Sprachkombination. Das Übersetzungsbüro Euro-Com ist preiswert und liefert dennoch Übersetzungen in höchster Qualität.

Ja, ik wil graag gebeld worden