fbpx

Technische Übersetzung

SPEZIALISIERTER ÜBERSETZER

Technische Übersetzung

Wir stehen Ihnen auch bei der Übersetzung technischer Texte zur Verfügung. Wir arbeiten mit hochqualifizierten technischen Übersetzern in verschiedenen Bereichen zusammen. Technische Firmen wenden sich gern mit Installationsinstruktionen, Gebrauchsanweisungen, Sicherheits- und Wartungshandbücher, Konstruktionszeichnungen und Produktspezifikationen an uns, um diese übersetzen zu lassen. Wir helfen Ihnen gern dabei, Ihre internationalen Ambitionen in die Tat umzusetzen.

Übersetzungsbüro mit auf technische Übersetzungen spezialisierten Muttersprachlern

Auf Schritt und Tritt begegnet man technischen Texten – in Büros, Fabriken und sogar in jedem Haushalt. Denken Sie nur an all die Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Sicherheitsvorschriften und Produktbeschreibungen, die Sie selbst besitzen.

Unsere Übersetzer sind in dem Land zu Hause, für das Sie eine Übersetzung wünschen. Daher wissen sie genau, wie ein solcher Text in dieser Sprache auszusehen hat. Welche Wörter bzw. Fachwörter sind dort üblich? Spielen Kulturunterschiede eine Rolle? Dank minimal fünfjähriger Übersetzungserfahrung, Fachwissen und Leidenschaft für Sprache gehen unseren Übersetzern Ihre technischen Übersetzungen leicht von der Hand.

Sie wünschen ein Angebot für technische Übersetzungen?

Während hoch qualifizierte technische Übersetzer ihre Leidenschaft für Sprache ausleben, behält ein erfahrener Projektmanager den Prozess im Auge. Unsere Übersetzungen gehen nach dem Sechs-Augen-Prinzip immer durch mehrere Hände, sodass Sie sicher sein können, dass Sie fehlerfreie technische Übersetzungen erhalten. Bevorzugen Sie in Ihrer Übersetzung doch anderen Fachwortschatz? Gern arbeiten wir mit Ihnen gemeinsam an der Umsetzung Ihrer Wünsche.

Vorteile, die das Übersetzungsbüro Euro-Com für Ihre technischen Übersetzungen bietet:

√ Bearbeitung Ihrer technischen Übersetzungen nach dem Sechs-Augen-Prinzip für optimale Qualität.

√ Hochqualifizierte technische Übersetzer mit mindestens fünf Jahren Übersetzungserfahrung

√ Effiziente Arbeitsweise, die Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht

√ Maßarbeit für unverwechselbare Qualität

Brauchen Sie eine gute Übersetzung? Kontaktieren Sie uns.

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie wir Ihre technischen Übersetzungen bearbeiten oder möchten Sie (innerhalb von zwei Stunden) ein Angebot empfangen? Kontaktieren Sie uns.

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen den Übersetzungsprozess und Ihre lohnende Investition in qualitativ hochwertige Übersetzungen zu besprechen. Teilen Sie uns mit, welche Art von Text übersetzt werden soll (von der Montage- und Gebrauchsanweisung bis hin zu Konstruktionszeichnungen oder Produktspezifikationen) und in welchem​Land Sie sie einsetzen möchten.