Übersetzung mobiler Apps

Wir besitzen fast alle ein Smartphone und/oder ein Tablet. Und fast jeder nutzt auf seinem Gerät nützliche Apps. Auch Ihre App verdient es auch, Benutzer weltweit anzuziehen. Allerdings muss sie dann gut übersetzt werden! Wir verfügen über alle notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, um Ihre mobile App zielsicher zu übersetzen.

Übersetzung mobiler Apps: ein intelligenter Schritt

Der große Vorteil einer App ist, dass man sie überall herunterladen kann. Aber eine unübersetzte deutsche App wird in Dänemark nicht gut funktionieren. Deshalb ist es klug, Ihre App zu übersetzen. Das geht allerdings über das Übersetzen von Menüpunkten in eine andere Sprache und das Umschreiben des Inhalts hinaus. Sie müssen das Interface berücksichtigen, welche Sprache Ihre Zielgruppe anspricht und was kulturelle Unterschiede für den Inhalt Ihrer App bedeuten. Deshalb arbeiten wir nur mit Muttersprachlern, die genau wissen, was sie tun.

Der Einsatz von Muttersprachlern zur Übersetzung Ihrer Apps birgt folgende Vorteile:

√ hohes Ausbildungsniveau
√ mindestens fünf Jahre Erfahrung
√ Kenntnisse über mobile Apps, Technologie und Ihre Branche
√ Blick fürs Detail
√ hohe Qualität

Warum Euro-Com zur Übersetzung Ihrer App?

Wir verfügen über genau die richtigen Übersetzer und Kenntnisse für eine gelungene Übersetzung. Der Übersetzer behält im Übersetzungsprozess Benutzerfreundlichkeit, Sprachlevel und vieles mehr im Hinterkopf. Unser Übersetzungsservice (mit mehr als 10 Jahren Erfahrung) bietet Ihnen noch viele weitere Vorteile:

√ günstige Tarife
√ Wir verfügen über die höchstmöglichen Zertifizierungen für Übersetzungsbüros: ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587.
√ maßgeschneiderten Service
√ Drei Augenpaare prüfen Ihre App-Übersetzung und sichern die Qualität.
√ Fachkenntnisse und Engagement

Möchten Sie ein Angebot für die Übersetzung Ihrer mobilen App?

Behalten Sie Ihre Mailbox (auf Computer oder Smartphone) im Auge, denn innerhalb von zwei Stunden erhalten Sie von uns ein individuelles Angebot. Eine Einschätzung ohne Fakten-Check können wir leider nicht geben. Unser wettbewerbsfähiger Preis richtet sich nach der Sprachkombination, der Art des Textes und der Wortzahl. Fordern Sie also ein kostenloses und unverbindliches Angebot an. So erfahren Sie mehr über Ihre Investition in Ihre zu übersetzende App erzählen.