Koreanisches Übersetzungsbüro

Der Eintritt in den koreanischen Markt für viele Unternehmer und Firmen interessant. Vor allem die Automobilbranche, die Kreativwirtschaft und erneuerbare Energien sind dankbare Betätigungsfelder. Da Ihre potenzielle Zielgruppe nicht weniger als 78 Millionen Menschen zählt, ist es ratsam, Texte in der richtigen Sprache zu verfassen. Unser Übersetzungsservice besteht aus muttersprachlichen Übersetzern und liefert Übersetzungen in der von Ihnen gewünschten Qualität. (Mindestens genauso gut wie die koreanische Küche!)

Koreanische Übersetzer: Muttersprachler, hochqualifiziert und sachkundig

Unsere muttersprachlichen Übersetzer leben in dem Land, in dem Sie den Text einsetzen möchten. Das bedeutet, dass sie die Kultur genau kennen und wissen, was in textueller Hinsicht (aber auch z. B. in Software, Apps, Verträgen und XML-Dateien) getan und gelassen werden sollte und wie sie bei Ihrer Zielgruppe den richtigen Ton treffen. Wir haben immer den richtigen Übersetzer für Sie, der die gewünschte Textform und die Branche, in der Sie tätig sind, kennt. Bei Euro-Com ist es möglich, jeden beliebigen Text ins Koreanische zu übersetzen.

Ein Übersetzungsservice, der für Qualität steht.

Viele Koreaner beherrschen das Englische nicht. Umso wichtiger ist es, gute koreanische Übersetzungen zu haben. Übersetzen ist ein Fach, das unsere Übersetzer sehr gut beherrschen. Um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Übersetzungen erhalten, gehen wir wie folgt vor:

√ Wir arbeiten nur mit muttersprachlichen Übersetzern mit geeignetem Bildungshintergrund (meist universitär ausgebildet), die mindestens fünf Jahren Erfahrung und eine Leidenschaft für das Übersetzen und Ihre Branche haben
√ Wir hören Ihnen gut zu und gehen auf Ihre Wünsche und Anforderungen ein.
√ All unsere Übersetzungen entsprechen einem hohen Qualitätsstandard, da wir nach ISO zertifiziert sind.
√ All unsere Übersetzungen werden von drei Augenpaaren geprüft, um die Qualität zu gewährleisten.
√ Eilaufträge sind möglich

Die Bedeutung einer korrekten Übersetzung in Korea

In Korea nimmt man Geschäfte sehr ernst. Wenn Ihre Übersetzungen nicht in Ordnung sind, liegen Sie bereits 1:0 im Rückstand. Schlechte Übersetzungen lassen den Kunden denken, dass Sie ihn für unwichtig halten. Dies kann für Ihr Unternehmen nachteilig sein. Das möchten Sie natürlich auf jeden Fall verhindern! Neben der Tatsache, dass Ihre Übersetzungen von guter Qualität sein sollten, haben wir einige Tipps für Sie, um im koreanischen Geschäft Fuß zu fassen.

• Der Austausch von Geschäftsgeschenken ist sehr verbreitet. Diese werden jedoch nie in Anwesenheit des Gebers geöffnet.
• Respekt zu zeigen ist sehr wichtig; sprechen Sie also Ihren Gesprächspartner mit seinem Titel an.
• Der Aufbau einer guten Beziehung ist bei Geschäften in Korea von großem Belang. Es besteht darum die Chance, dass Sie zum „Business Entertainment“ wie einem Abendessen oder dem Besuch einer Karaoke-Bar eingeladen werden.
• Überreichen oder erhalten Sie eine Visitenkarte, tun Sie dies immer mit beiden Händen, lesen sie sorgfältig, bevor Sie sie wegstecken, und schreiben nichts darauf (besonders nicht mit Rot, denn diese Farbe symbolisiert Tod und Unglück).

Möchten Sie ein Angebotfür Ihre Übersetzungen erhalten? Innerhalb von zwei Stunden liegt es Ihnen vor – kostenlos, unverbindlich und kundenspezifisch!

Suchen Sie ein zertifiziertes Übersetzungsbüro , das perfekte koreanische Übersetzungen liefert? Fordern Sie bei uns ein Angebot an. Wir liefern Übersetzungen, die zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Zielgruppe und Ihren Wünschen passen. Wir bieten maßgeschneiderten Service und übersetzen mit Leidenschaft. Wir sind erst dann zufrieden, wenn Sie es sind. Fordern Sie ein kostenloses, unverbindliches Angebot an und behalten Sie Ihre Mailbox im Auge, denn Sie können innerhalb von zwei Stunden mit einer Antwort rechnen.