Rumänisches Übersetzungsbüro

SPEZIALISIERTE ÜBERSETZER

Rumänisches Übersetzungsbüro

Viele Rumänen sprechen Deutsch, Russisch, Türkisch oder Ungarisch.Rumänisch ist und bleibt aber natürlich in Rumänien die offizielle Sprache. Nicht weniger als 23 Millionen Menschen sprechen Rumänisch als Muttersprache, und unter diesen 23 Millionen Menschen sind unsere muttersprachlichen Übersetzer. Das Land trat 2007 der Europäischen Union bei. Seitdem interessieren sich immer mehr Unternehmer und Organisationen für das Land. Aber nicht ohne gute, rumänische Übersetzungen!

Muttersprachliche Übersetzer arbeiten an Ihren rumänischen Texten

Bei Euro-Com können Sie sicher sein, dass Ihr Text von einem Muttersprachler übersetzt wird. Von einem rumänischen Übersetzer, der weiß, was er tut. Wir haben immer einen Übersetzer zur Verfügung, der über Fachkenntnisse Ihrer Branche verfügt. Wir verfügen über den richtigen Übersetzer für jede Branche, und jede Art von Text, den Sie übersetzen lassen möchten. Von SEO-Übersetzungen bis zu Gebrauchsanweisungen im Agrarsektor und von InDesign-Übersetzungen bis zu packenden Marketingtexten. Wir regeln das für Sie.

Euro-Com: das anerkannte und zertifizierte Übersetzungsbüro

Wir sind stolzer Besitzer eines ISO 9001 Zertifikats. Das bedeutet, dass alle unsere Übersetzungen den höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen. Aber nicht nur die Qualität ist uns wichtig. Euro-Com bietet:

√ Ausgezeichneten Service
√ wettbewerbsfähige Tarife
√ einen Projektmanager, der eine Strategie entwickelt, die zu Ihnen, Ihrem Unternehmen und Ihrem Zeitplan passt
√ die Gewissheit, dass wir auf Ihre Wünsche hören und gerne mit der von Ihnen gewünschten Terminologie arbeiten

Rumänische Bräuche und Übersetzungen für einen guten Eindruck

Da ausländische Produkte in Rumänien sehr beliebt sind, ist es ein interessantes Land, um Geschäfte zu machen. Ganz besonders, wenn Sie in der Landwirtschaft, der Lebensmittelindustrie oder im Bauwesen tätig sind. Handelsbräuche in Rumänien sind jedoch anders, als Sie es gewohnt sind.

Einige Tipps:

  • Handelsbeziehungen in Rumänien sind immer informell, und man legt Wert auf eine persönliche Beziehung.
  • Es ist üblich, sich nach dem Meeting auf einen Drink zu verabreden.
  • Sie werden einen guten Eindruck machen, wenn Sie für gute rumänische Übersetzungen gesorgt haben.
  • Rumänen treffen oft Entscheidungen in informellen Situationen, z. B. bei einem Stadtrundgang …
  • … aber prüfen Sie immer, ob es tatsächlich eine Übereinstimmung gibt.

Ihre Investition in rumänische Übersetzungen? Innerhalb von zwei Stunden wissen Sie Bescheid!

Innerhalb von zwei Stunden nach Ihrer Angebotsanfrage bei Euro-Com erhalten Sie per E-Mail ein deutliches Angebot. Wir können Ihre Investition nicht ohne Ihren inhaltlichen Input abschätzen, da der (wettbewerbsfähige!) Preis von der Art des Textes, der Sprachkombination und der Anzahl der Wörter abhängt.