Ukrainisches Übersetzungsbüro

SPEZIALISIERTER ÜBERSETZER

Ukrainisches Übersetzungsbüro

Die Ukraine hat ein enormes Wachstumspotenzial und ist daher ein attraktives Land für Unternehmer und Unternehmen. Das gilt besonders für die Maschinenindustrie, die Landwirtschaft sowie die Eisen- und Stahlindustrie. Aber auch die Nachfrage nach Produkten aus dem Westen ist hoch und bietet Geschäftsmöglichkeiten.

Ukrainisch ist die offizielle Sprache in der Ukraine und eine der meist gesprochenen Sprachen in Europa. Viele Ukrainer sind zweisprachig und sprechen auch Russisch. Englisch ist in der Regel nicht sehr verbreitet und reicht oft nur für einfache Gespräche. Das zeigt, wie wichtig es ist, gute Übersetzungen zu haben.

Die Bedeutung ukrainischer Übersetzungen

Natürlich möchten Sie, dass Ihre Botschaft richtig interpretiert wird. Wenn Ihre Botschaft nicht (richtig) ankommt, kann sie Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation schaden. Der Kunde vertraut Ihnen nicht mehr, nimmt Sie nicht ernst und geht im schlimmsten Fall zu Ihrem Wettbewerber. Das ist schade, denn wir verfügen über Übersetzer, die Ihre Texte so übersetzen, dass sie bei Ihrer Zielgruppe den richtigen Ton treffen.

Muttersprachliche Übersetzer arbeiten an Ihren Texten. All unsere muttersprachlichen Übersetzer wurden sorgfältig ausgewählt und verfügen über mindestens fünf Jahre Erfahrung. Damit sind sie hoch qualifiziert. Wir haben genau die Übersetzer, die Sie brauchen. Für die Übersetzung Ihres Webshops, Ihrer Marketingtexte, Ihrer Verträge und Ihrer Gebrauchsanweisungen. Muss das Layout Ihrer Dateien berücksichtigt werden? Auch das ist möglich. Natürlich wollen Sie nicht riskieren, dass Ihre Texte für den verfügbaren Platz zu lang sind.

Ukrainische Bräuche

Es ist klar, dass Ihr Geschäftspartner oder Ihre Kunden in der Ukraine sich über richtige Übersetzungen freuen. Aber wie verhält man sich ansonsten richtig in der ukrainischen Geschäftswelt?

  • Formulare (und damit korrekte Übersetzungen), Stempel und Unterschriften sind sehr wichtig.
    • typische Souvenirs aus Ihrem Heimatland kommen gut an. Wenn Sie Blumen als Geschenk mitbringen, geben Sie niemals eine gerade Anzahl.
    • Ein persönlicher und informeller Kontakt ist wünschenswert, aber seien Sie vorsichtig in Ihrer Kommunikation.
    • Auch Visitenkarten müssen übersetzt werden, wenn Sie eine gute Geschäftsbeziehung aufbauen wollen.
    • Bestätigen Sie Ihren Termin immer telefonisch.

Übersetzungsbüro Euro-Com für qualitativ hochwertige Übersetzungen (nach ISO 9001 zertifiziert)

Wenn Sie viel Zeit und Mühe in Ihren Text gesteckt haben, möchten Sie, dass die Übersetzung mindestens genauso gut ist. Alle Übersetzungen sind möglich: von Verträgen über beglaubigte Übersetzungen bis hin zu Webshops. Das erledigen wir mühelos für Sie. Wie schaffen wir das alles?

√ Immer den richtigen muttersprachlichen Übersetzer für Ihre Bedürfnisse und Ihre Branche
√ Drei Personen, die Ihre Übersetzungen nach hohen Qualitätsstandards überprüfen (ISO 9001)
√ Ein reibungsloser Prozess unter der Leitung eines erfahrenen Projektmanagers, der immer verfügbar ist
√ 10 Jahre Übersetzungserfahrung und 100 Millionen übersetzte Wörter pro Jahr (!)

Haben Sie bestimmte Präferenzen, eine gute Vorstellung davon, wer Ihre Zielgruppe ist und eine Liste mit Fachterminologie? Wir freuen uns, wenn Sie uns diesbezüglich informieren!

Tipp: Wir übersetzen auch ins Russische!

Investieren Sie in Ihr Unternehmen, investieren Sie in ukrainische Übersetzungen. Ein Angebot innerhalb von zwei Stunden!

Ohne Ihren inhaltlichen Input ist es schwierig, im Voraus abzuschätzen, was Ihre Übersetzungen kosten werden. Ihre Investition basiert auf der Anzahl der Wörter, der Art des Textes und der Sprachkombination. Wir können Ihnen bereits mitteilen, dass unsere Preise wettbewerbsfähig sind. Erfahren Sie innerhalb von zwei Stunden, was Sie investieren müssen. Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an. Gut zu wissen: Auch Eilübersetzungen sind möglich. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!