When you’re busy with translations, you are bombarded with terms. From translation agency to freelancer and from reviewer to native. What is a native translator? Where can you find one? Can anyone call themselves a native translator? Why do native translators provide better translations? You can read all about that and more here.
Read moreIf you’ve put a lot of energy and love into launching your product, you also want everyone to know how to get the best out of it. You wrote a nice manual — albeit in your own language. Now you want to travel all over the world with your product and have your instruction manual translated. Thanks to this checklist the translation of your instruction manual will be one of the smoothest processes ever.
Read moreYou’ll find technical texts in every office, every factory and even every household. From manuals to user instructions and from safety instructions to product brochures. You saw us coming a mile away, didn’t you? Technical translations have to be good. And that’s exactly why you’d want to avoid the following 8 mistakes.
Read moreDigital books (more commonly known as eBooks) and white papers are popular. This makes sense; it’s relatively little work to write and publish one. So in this respect it’s actually a shame if you’ve created a winner and only make it available in one language or country. Have your eBook or white paper translated and use this handy checklist!
Read moreA translation agency does more than merely translate words. Desktop Publishing (DTP) is also an important part of the profession. A DTP specialist ensures that your document (a book, magazine or brochure) can go straight to the printer’s. We’re regularly asked questions about translations in combination with DTP work, so we called on our Senior Project Manager, Bart-Jan van Sluijs, to put him through the mill. What about DTP, when is it needed and how do you calculate the costs?
Read moreIf you’ve put a lot of time and effort (and perhaps a lot of money) into something, you want the result to be good. You’re proud of what you have achieved and then the moment for translation has arrived. You don’t speak the other language, so how do you know if it’s a good translation? Here are 8 tips for the perfect translation of your document!
Read more
Creating the right connection
