Medisch

Auscultatie, congenitaal, intraveneus en profylaxe. In het Nederlands zijn dit al lastige termen — laat staan als je ze vertaalt. Het zijn medische termen die je onder andere tegenkomt bij klinische onderzoeken, in medische rapporten, in patiëntdagboeken en meer. Het vertalen van deze termen brengt grote verantwoordelijkheden met zich mee. Je wil niet dat er ruimte is voor foutieve interpretatie, dus het is belangrijk de medische vertaling uit te besteden aan het juiste vertaalbureau. Maar hoe vind je dat medische vertaalbureau?

Dat je vertalingen foutloos zijn, is altijd belangrijk. En zelfs van levensbelang in de medische wereld. Medische vertalingen zijn er in allerlei vormen. Van vertaling van een medicijndoosje voor de consument tot aan teksten voor medische specialisten. Als vertaalbureau raden we je altijd aan om met gespecialiseerde vertalers te werken, maar zeker in de medische sector kan je eigenlijk niet anders.