Engels vertaalbureau

Engels. We spreken het bijna allemaal. Het is dan ook een taal die maar liefst 380 miljoen mensen als moedertaal hebben. Een belangrijke en invloedrijke taal dus! Des te belangrijker is het dat de vertalingen naar het Engels hoogwaardig zijn. Al onze vertalers en vertalingen voldoen aan hoge eisen. Wij zijn als vertaalbureau dan ook ISO-gecertificeerd. Het maakt ons niet uit wat voor tekst je wil laten vertalen. Voor elke branche en tekstvorm hebben wij een getalenteerde vertaler in ons netwerk.

Vertaaldienst met native vertalers

Onze vertalers wonen in het land waar jij de doeltekst wil gebruiken en hebben minimaal 5 jaar ervaring. De vertalers zijn allemaal hoogopgeleid; veel van hen hebben een universitaire opleiding gevolgd. Doordat zij leven in het land waar jij de tekst in wil zetten, leveren de vertalers perfecte Engelse vertalingen. Het is namelijk zo dat het ene Engels het andere Engels niet is. Wil je Amerikaans-Engels of juist Brits-Engels?

Wat je ook nodig hebt, wij leveren het. De native vertalers zijn volledig op de hoogte van de gebruiken en de cultuur van het land. Daarnaast hebben onze vertalers hun eigen specialismen. Waar de één juist marketingteksten vertaalt in de autobranche, vertaalt een ander juist de handleidingen in de medische sector.

Bij ons krijg je dus de vertaler met kennis van de tekstvorm én branche! Door een vertaalbureau in te schakelen dat werkt met gespecialiseerde native vertalers, krijg je de vertalingen die jouw doelgroep aanspreken. Het lukt hen élke tekst voortreffelijk om te zetten naar hun moedertaal.

Het belang van juiste vertalingen

Velen spreken de taal maar vertalen is écht een specialisme. Als je teksten niet op de juiste manier vertaald zijn, kan dit schadelijk zijn voor je bedrijf. Een gecertificeerd vertaalbureau inschakelen (mét native vertalers!) is aan te raden. Om te zorgen dat jij de juiste vertalingen krijgt, doen wij het volgende:

√ service op maat bieden en voldoen aan jouw wensen en eisen
√ werken met hoogopgeleide, native vertalers met minimaal 5 jaar ervaring
√ het project laten begeleiden door een ervaren projectmanager, die heel goed bereikbaar is voor jou
√ jouw Engelse vertalingen met maar liefst drie paar ogen controleren

Een gecertificeerd vertaalbureau dat gelooft in kwaliteit

Ben je op zoek naar een gecertificeerd vertaalbureau (ISO 17100, ISO 9001 en ISO 18587) dat jouw teksten perfect omzet naar het Engels? Neem dan contact met ons op. Je krijgt bij ons niet alleen Engelse vertalingen die passen bij jou, je bedrijf en je doelgroep. Je krijgt ook nog eens service op maat!

We besteden heel veel aandacht aan onze vertalingen.  Vertalingen gaan altijd langs zes ogen, zodat jij er zeker van bent dat je juiste vertalingen ontvangt. Heb je toch voorkeur voor een andere term? In overleg voeren we je wensen graag door. Zo zorgen we ervoor dat jij precies de vertaling krijgt die bij jou en je bedrijf past. Een vertaling is in onze ogen pas af als jij er blij mee bent.

Kosten van vertalen naar het Engels

Wat onze vertaaldienst in jouw situatie kost, is lastig op voorhand te zeggen. Wij baseren onze tarieven op basis van de hoeveelheid woorden, de gewenste talencombinatie en de aard van de tekst. Onze tarieven zijn scherp. En het mag duidelijk zijn: investeren in een goede vertaling is het geld dubbel en dwars waard! Neem contact met ons op, dan vertellen we je graag meer over de kosten van jouw Engelse vertaling. Binnen 2 uur ontvang je al een offerte op maat!