Heb je Zweedse vertalingen nodig? Dan is het wel handig te weten waar je op moet letten als je je teksten vertaalt (of laat vertalen), hoe je jouw Zweedse doelgroep overtuigt en hoe je eventuele zakenpartners bij je houdt.
Lees verderVerschillende onderzoeken laten zien dat consumenten het een drempel vinden als je ze (online) niet in hun moedertaal aanspreekt. Dat betekent ook dat consumenten sneller bij je kopen of zaken met je doen, als je ze op je website wél in hun moedertaal benadert. Een website meertalig maken biedt dus nieuwe kansen maar voor welke talen kies je? We hebben drie van onze tips voor je op een rijtje gezet.
Lees verder‘Goedkoop is duurkoop’, dat heb je ongetwijfeld vaker gehoord. Toch is het mogelijk geld te besparen op je vertalingen, zonder dat je inlevert op de kwaliteit. Als vertaalbureau staan we natuurlijk voor de beste kwaliteit — bijvoorbeeld door alle vertalingen langs 6 ogen te laten gaan. In deze blogpost geven we je 5 tips om te besparen op je vertalingen.
Lees verderDigitale boeken (beter bekend als e-book) en whitepapers zijn populair. Logisch: het is relatief weinig werk er één te schrijven en uit te geven. Dus eigenlijk is het ook zonde als jij een gouden ei hebt gelegd en dat maar in één taal of land beschikbaar maakt. Laat je e-book of whitepaper vooral vertalen en gebruik daarvoor deze handige checklist!
Lees verderDat je vertalingen foutloos zijn, is altijd belangrijk. En zelfs van levensbelang in de medische wereld. Medische vertalingen zijn er in allerlei vormen. Van vertaling van een medicijndoosje voor de consument tot aan teksten voor medische specialisten. Als vertaalbureau raden we je altijd aan om met gespecialiseerde vertalers te werken, maar zeker in de medische sector kan je eigenlijk niet anders.
Lees verderJe website vertalen heeft een aantal voordelen: een ijzersterk merkimago, hogere omzet, zoekmachines die dol op je zijn en meer. Als ondernemer denk je in kansen en een vertaalde website is er één van! Maar wat zijn nou die gouden gevolgen van een vertaalde website? We zetten ze voor je op een rij.
Lees verder
Creating the right connection
